5/24/11

Could anyone check my french assignment please?

Could anyone check my french assignment please?I had to write an assignment in french and i want to see if i have to make any corrections.Thank you in advance.

Salut! Je m'appelle Dhyani et aujourd'hui je veux partage un nouveau casse-croûte dans ce centre commercial. Voici mon idée. Le nom pour mon casse-croûte est Le Café Haricot. Le slogan pour mon casse-croûte est 'Grand goût dans un petite gorgée.' Je pense mon concept devrait gagner parce que café est la boisson plus populaire partout dans le monde et beaucoup de gens aimez de café., Regardez mon menu. Le Café Haricot vend chaud et frais bossions, le café, les salads, les sandwiches et delicieux en cas. Enfin, si vous voulez un repas économique, vous devez choisir Le Café Haricot. Nous avons abordable prix pour tout le monde. J' invite tout le monde au Le Café Haricot!
Merci pour avoir écouter ma presentation.



Hello! My name is Dhyani and today I will be sharing a new restaurant in the mall. Here is my idea. The name for my restaurant is The Coffee Bean. The slogan for my restaurant is 'Great taste in a small sip'. I think my concept should win because coffee is the most popular beverage in the world over and many people enjoy drinking coffee. Look at my menu. The Coffee Bean sells hot and cold drinks, coffee, salads, sandwiches et delicious snacks. Finally if you want an cheap meal, you should choose The Coffee Bean. We have affordable prices for everyone. I invite everyone to The Coffee Bean!
Thank you for listening to my to my presentation.

Sarah Mattielli
Some corrections:

Salut! Je m'appelle Dhyani et aujourd'hui je veux partager un nouveau restaurant (casse-croûte means "snack") au centre commercial. Voici mon idée. Le nom de mon restaurant est Le Café Haricot. Le slogan pour mon restuarant est 'Un grand goût dans une petite gorgée.' Je pense que mon concept devrait gagner parce que le café est le boisson le plus populaire partout dans le monde et beaucoup de personnes aiment le café. Regardez mon menu. Le Café Haricot vend des boissons chauds et froids, le café, les salades, les sandwiches et ils sont tous délicieux [delicieux en cas - delicious in case?]. Enfin, si vous voulez un repas économique, vous devez choisir Le Café Haricot. Nous avons des prix abordables pour tout le monde. J'invite tout le monde au Café Haricot!
Merci d'avoir écouter ma presentation.

Good :)

DanglyBits
Salut! Je m'appelle Dhyani et aujourd'hui je vais vous parlé d'un resto dans ce centre commercial. Voici mon idée. Mon resto se nomme Grain de Café. Le slogan de mon resto est 'Bon goût dans une petite gorgée.' Je pense que mon concept sera victorieux parce que le café est la boisson la plus populaire partout dans le monde et beaucoup de gens l'aiment. Voila mon menu. Grain de Café vend des boisson chaudes et froides, du café, des salads, des sandwiches et des casse-croûte delicieux. Enfin, si vous voulez un repas économique, vous devez choisir Grain de Café. Nous avons des prix abordables pour tout le monde. J'invite tout le monde au Grain de Café!
Merci pour votre attention!

Might have dropped a bollock on a few accents, Café Haricot sounds way better but it does not mean coffee bean.

What do you think? Answer below! Gout - information, symptoms and treatments. Googout.info health information factsheet - advice on gout and its symptoms, causes and treatment, plus prevention through diet.



Orignal From: Could anyone check my french assignment please?

No comments:

Post a Comment